Sydney Institute of Interpreting and Translating (SIIT)

SIIT是一所有十几年教学经验的专门翻译类学校

翻译课程的专业性当然是----NO.1!

 

  • 它是澳大利亚职业教育学院旗下的知名院校。其翻译课程得到澳大利亚国家翻译资格认证管理局(NAATI)认证。翻译的课程,除去中文(普通话&广东话),它也涵盖印度语,印度旁遮比语,尼泊尔语,韩语和阿拉伯语等八大语种

  • 在师资力量上,翻译老师均拥有高等教育硕士及博士以上学历和NAATI专业翻译级(三级)以上资格。其专业性不容小觑。

  • 目前有四个悉尼校区及墨尔本,布里斯班,珀斯校区。

  • CCL考试的培训课程是SIIT刚刚扩展到珀斯的重点课程。

 

目前针对珀斯的学生,SIIT开设了网络课程。 

课程设置: 12 周  --  48 小时  (包含3个模拟测试)

课程费用: $1,800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

NAATI 官方考试资源

https://www.naati.com.au/media/1791/mandarin-ccl-practice- material-azip.zip 

https://www.naati.com.au/media/1794/mandarin-ccl-practice-material-bzip.zip 

小编第一次听,觉得很简单,不用上课我也能翻得到

但听了老师讲解後, 我知道我错了

考试其实陷阱重重

关於生活/法律/理论/教育/医疗/移民等等

你有没有充够的单词?  是否用了正确的句式?

没有训练你能在数秒时间内便开始翻译?

SIIT 口譯示範一

SIIT 口譯示範二

悉尼翻译学院SIIT毕业生谈NAATI考试成功经验

NAATI CCL 注意事項: 

                             (1)NAATI实行是邀请制度 - 要先登记等待邀请

                             (2)近期有大量考生申请,令NAATI申请需要暂停

                             (3)每年有4次考期,其实只有约2次机会

                             (4)考试成绩审核需要8周,期间不能申请下1次考试

                             (5)提早预约考试,别错失考试机会

@GEA Perth 2017 All Rights Reserved

2/176 Newcastle Street, Perth, WA 6000

Telephone: +61 8 6161 5313

info@geaperth.com.au